NETREPORT(1)

НАЗВАНИЕ
netreport - запрашивает извещение об изменении сетевого интерфейса

СИНТАКСИС
netreport [-r]

ОПИСАНИЕ
netreport приказывает скриптам управления сетью послать сигнал SIGIO процессу netreport, когда происходит изменение статуса какого- либо сетевого интерфейса.

ОПЦИИ

-r  Удаляет текущий запрос (если есть) для вызова процесса.

ПРИМЕЧАНИЯ
Если программа не вызывает netreport с опцией -r до его существования, и другой процесс с таким же PID, созданный до того, как имеют место изменения статуса интерфейса, тогда возможно, что новый процесс получит фиктивный SIGIO.

ПЕРЕВОД
Павел Марьянов <acid_jack@ukr.net>